Recreando tocados de Audrey Hepburn
7
Recreando tocados de Audrey Hepburn

Recreating Audrey Hepburn hats

(English version below)

Hoy quería compartir con vosotros un pedido muy especial que recibí a través de Etsy, de esos pedidos que te sorprenden y que llegan justo en un momento en el que te planteas sacar adelante un proyecto diferente. ¿Destino o casualidad?

Recreating Audrey Hepburn hats - Palomilla on Etsy

En el mes de Diciembre fotografié este tocado junto a un cuadro de Van Gogh y empecé a plantearme por qué no hacer o seleccionar un cuadro en el que apareciera un sombrero o tocado y recrearlo tal cual lo veo en la imagen, analizando materiales y técnicas. Yo soy de las que va a los museos y busca si hay alguna postalita de cuadros que me inspiren y que incluyan este tipo de accesorios (manías personales que una misma va a acumulando), así que ¿por qué no hacerlo inspirado en el arte, ya sea pintura, cine, ballet…?

El tema es que a principios de Enero se puso en contacto conmigo Elyssa, una mujer encantadora de Estados Unidos, una madre que quería regalar a su hija un casco para hacerse una foto vestida al estilo de Audrey Hepburn en “Cómo robar un millón…” Y cómo soy una enamorada de Audrey Hepburn y del vestuario que llevaba en todas sus películas, no pude decir que no.

Recreating Audrey Hepburn hats - Palomilla on Etsy

A los pocos días, Elyssa me preguntó si podría hacerle también un casquete del estilo que llevaba Audrey Hepburn en “Desayuno con Diamantes”. Y claro, no me lo pensé dos veces, ¡era un auténtico reto!

Recreating Audrey Hepburn hats 2

He quedado super contenta con el resultado, y me apetece hacer muchos más. No quiero ponerme fechas, pero ya tengo pensado el siguiente sombrero, el de una postalita que tengo del autorretrato de la pintora Elisabeth Louise Vigée Le Brun de la National Gallery de Londres. Seguiré informándoos!

__

Recreating Audrey Hepburn hats

Today I want to share with you a special order I received through Etsy. One of those custom orders that arrives in a moment in which you are searching for a new project. Destiny or coincidence?

Last December I took a photo of one my fascinators next to a Van Gogh painting. At that moment I started to think that it would be great if I took a painting that includes a hat, fascinator, headpiece, etc., and recreate it, analysing materials and techniques.

While I was thinking about that I receive a message from Elyssa, a super nice woman from USA, asking if I could recreate one of the headpieces that Audrey Hepburn wears in “How to Steal a Million and…” for her daughter who wants to replicate one of famous photos. And as I am not only a super fan of Audrey Hepburn but also of the clothes she wore in all her films, I couldn’t say no.

Some days later, Elyssa wrote me again asking by a gorgeous pillbox hat Audrey wore in “Breakfast at Tiffany’s”. And again, I couldn’t say no, it was an authentic challenge!

I’m super happy with the result, so I would like to make more. I don’t want to force myself with dates but I have just thought about the next headpiece. A straw hat from a self-portrait by Elisabeth Louise Vigée Le Brun that I discovered two years ago in London National Gallery.

7 comentarios

Deja un comentario