Un dia de Agosto en Madrid
0
Un dia de Agosto en Madrid
Posteado por Palomilla - Tagged , ,

(English version below)

Que Agosto es caluroso, todos lo sabemos, pero si además te quedas en Madrid, hay dos opciones: o no sales de casa y estás todo el día con el aire acondicionado, o buscas planes que sean agradables y llevaderos con este calor. Y aquí es donde llegan ¡mis propuestas para un día caluroso de Agosto en la ciudad!:

1 – Desayunar en Mamá Framboise, donde tienen unos croissants maravillosos y unos tés riquísimos, aparte de muchas más delicias para todos los amantes del dulce.

2 – Ir a una clase de yoga en El Retiro, y relajarse bajo los almendros, gracias a Yoga con Cris. Yo me enganché hace casi un año a sus clases, y la verdad es que estoy súper feliz!

3 – Visitar algún museo, que tenemos muchos! Yo me quedo con el Museo del Prado, el Thyssen, el Botánico, o mi preferido, el Museo Sorolla

4 – Pasear por el Paseo del Prado y acabar en Valyrium, una tienda que apuesta por productos hechos a mano con mucho cariño, y donde además tengo algunos de mis tocados. Su dueña, Isabel, es más maja que las pesetas!

5 – Ver el atardecer en alguna terraza tocando el cielo, como la del Palacio de Cibeles, o en el ApartoSuites Jardines de Sabatini, frente al Palacio Real. 

6 – Ver una peli en versión original y después tomar un perrito en Nebraska. Huyo de los grandes cines de centro comercial, me quedo en los pequeñitos de Madrid, como los cines Renoir.  ¿Mi última peli? Begin Again, muy, muy recomendable a todos los fans de Keira Knightley.

7 – Ir a cenar a Cheese Bar, o si no apetece salir, comprar unos quesos en su tienda Poncelet y marcarte una cena genial en casa.

Y si ya hemos hecho todo eso y necesitamos desconectar de la ciudad… siempre nos quedará la sierra, con cenas en Navacerrada, visita a la tienda de Pilar Góngora en Becerril, visitar el Monasterio del Escorial, o simplemente, dedicar un ratín a mi huertito o hacer unos largos en la piscina!

Feliz semana!

__

A summer day in Madrid

August in Spain is too hard for me, and even more in Madrid. So I have two options: Stay at home with air conditioning all day, or find great plans or activities for these days. Here you have my recommendations for a hot day in the city!:

1 – Breakfast at Mamá Framboise, a wonderful boulangerie/patisserie with incredible croissants and the, besides other French pastries, cakes, etc.

2 – A yoga class in El Retiro, with Yoga con Cris. I met Cris almost a year ago and now I’m addict to her great classes. I totally recommend it!

3 – Visit one of our incredible museums… I usually go to Museo del Prado, Thyssen, Botanic Garden, or my favorite, Sorolla Museum.

4 – Going for a walk in Paseo del Prado and visit Valyrium, a gorgeous shop that support handmade artisans and designers. You can also find there my headpieces. And Isabel, its owner, is lovely!

5 – Seing the sundown from one of the wonderful terraces. For example in the top floor of Palacio de Cibeles; or in ApartoSuites Jardines de Sabatini, with wonderful views to Royal Palace. 

6 – Going to the cinema and watch a film in original version. Then, eating a hotdog in Nebraska. My favorite place, Cines Renoir, and my last film, Begin Again, don’t miss it if you’re a Keira Knightley fan.

7 – Going for dinner to Cheese Bar, with a huge variety of different delicious cheeses. But if I don’t feel like going out, I can buy some cheese in Poncelet, its shop, and prepare a great dinner at home. 

And if I have finished all of these plans, or I need to break away from the city, I go to the mountains, and have dinner in Navacerrada, go shopping to Pilar Gongora’s shop in Becerril de la Sierra, visit the Monasterio del Escorial and go there to the theatre, or simply, spend some time in my little vegetable garden or in the swimming pool.

Happy week!

0 comentarios

No hay comentarios aún

Deja un comentario